|
|
100%Jovem: How are you?
Bill: Very Well! We were in studio, we prepare some concerts, we assay [I don't know the right word :S sorry]. Now, we are travelling around Europe and living some cool moments.
100%J: Do you know why your're so popular?
Bill: We don't know. We didn't do nothing diferent. We are together for 7 years; the succes appear suddenly in Germany and after in other countrys. We don't have a formula to the success. We try to do the things naturaly.
100%J: After your first album, what chage in your life?
Tom: Basicaly, everything! All our life changed and that appened very fast. We have concerts, fans, we're in stage... We can't go to school, we are rock stars. Beyond the music, we have to go to after partys and have VIP tratemet. Everything chaged.
100%J: How the media treat you?
(The four guys make jokes, laughts and say "schlemm - cool".
Bill: Its obvious that we have some horrible experiences with the media. It means that we sould be cautious. Everything we do would have consequences, so, we have to be very intent.
100%J: And how you can be intent?
Bill: We have to protect our private life. We draw a imaginary line between the band and what we are. We try everytime preserve our family and friends, because they are our shelter qhen we want to move away from fame.
Tom: It's almost as you are in a court with a judge. Every words we say an be used agaisnt us. We sould be cautious and try to equilibrate the tow plates of the scale.
Bill: Bur of course that exist positiv experiences. We need the magazines support and divulge our work. We had been working together with some magazines and the results had been really good.
100%J: Which was the worst thing you have read about you?
Bill: I don't want to tell you, because you would write it again. We have to see the funny things in this notices and not to take the serious one. We have to desenvolve our sense of humor. Every day, exist new notices about us, however, we don't talk with a lot of people and we don't gove a lot of interviews. We try to be calm... Normally, write that the band have be sparated. It is what they write when we don't have a new album or we aren't in tour...
100%J: If you could withdraw 5 years, what would be the advices that you would give yourself?
Bill: I don't like to advice nobody. But, I would say myself to live my own life.
Tom: "You have got a plane and you will do it!"
Gustav: I agree with Bill. But i would say myself to get chances and don't give ears to advices.
Georg: I would say to pratice more and more times.
100%J: When I met you some time ago, I saked you if you would edit a english album. You answer no. But now you have Scream. What happened?
Bill: (laughts) It was our decision. In the beggining, we think singin only in german. We are german and singing with other language was to far to be possible. However, qhen we stared to understand that we have been having success in other countrys and the fans translate our lyrics, we thinked we could translate our lyrics to engilsh, and the message would be more perceivable to everyone.
Tom: But attention, we will not sing only in english. Our lyrics will alwyas write in german, and if it would be necessary, we do something in english.
100%J: Have you had english lessons?
Bill: No! First we made the translationof our lyrics and after I stared sing it, what was very dificult for me. I'm perfectionist, and I delay sometime editing Scream. Basicaly, what we did was talking in english between us and with other people, for don't sound a german singin in english.
100%J: You sould be with a lot of stress. It was the Zimmer 483's Edition, a engilsh album, now the european tour. Are you needing holidays?
(All guys do a sonor noise of tired and say "Ja! - Yes".
Bill: Sometimes I think this is too much, german and english album, european tour.. I'm afraid that, more early or later, everything pull down. But we have the chance to have a good life, to have fun, have new experiences, therefore we sould live every moment. Of course that, sometimes, we need holidays and if we haven't it, we only can blame us. We wanted to do the english album.
100%J: Before a concert, in the backstage, wich are your requirements?
Tom: We are a band with little crazes. We ask for fruit.
Georg: Water.
Bill: Something where we can sit down.
Tom: When we are on tour we have a chef. She knows what we like to eat: pizzas, hamburgers, mass. That's It!
Georg: But she doesn't cook just for us. She cooks for all team who are with us.
_______________________________________
Suicide - I've already died,
It's just the funeral I've been waiting for.
Cyanide - Feeling dead inside,
Break this empty shell forever more.
|
|
(1 September)
nu avetzi? 
sper ca maine dimineata cand am sa ma uit la aici sa fie macar 1 interviu....nou dak se poate 
